MAHMAYEH

mahmâyeh, nom possesif, redupl. sur mâyeh.

Qui a des mains.

" mahmâyeh, ihicxeh ", elle a des mains, elle a des pieds.

Est dit d'une grenouille. Sah11,63 (mâmaie).

du papillon, pâpalôtl. Sah11,94.

" mahmâyeh, ihicxeh, cuitlapileh ", ils a des pattes avant, il a des pattes arrières, il a une queue - destiene brazos, tiene patas, tiene cola. Est dit du caméléon.

Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r.

Qui a des pattes.

Est dit des larves de libellules. Sah11,64.

du crustacé acocilin. Sah11,64.

de l'âxaxâyacatl. Sah11,64.

de l'âmoyotl. Sah11,64.

du michpilin. Sah11,64.

du crapaud, tamazolin. Sah11,72 (mamaie).

Qui a des branches.

Est dit du cypres. Sah11,106.

de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.